Bellash Ministries

10/02/20

Moise Mbiye - Olandi nga ti Awa: transcription et traduction française des paroles de la chanson

Voici la transcription ainsi que la traduction française de la chanson Olandi nga ti awa, une chanson du pasteur Moise Mbiye issue de l’album Triomphe sortie avant-hier(08 Février 2020)...
Cette chanson, sors en plein procès scandalo-humiliant, qui oppose ce pasteur à une fille qui apparait dans un ancien clip (Ye oyo) du même pasteur, Je ne sais même pas pourquoi Eliane Bafelo Kitoko "fiancée" du pasteur Moise Mbiye est associée à cette chanson, tshiiip!
Etumbu ekweyi
Yesu afuti nyongo
nga naza na kunda
nayoki mongongo
Yesu alobi "Bima"
ata okomi kopola
asekwisi ngayi eh
asekwisi ngayi eh

nasilaki elikia
Yesu oboyi kotika ngayi
maladie eliaki nzoto
Yesu oboyi kotika ngayi eh
nabungaki ti nzela
Yesu oboyi kotika ngayi eh
moninga malamu eh
moninga malamu

Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa eh

Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa eh

Bolingo nde ekumbi yo
epayi ya moto pamba
Olandi nga ti awa eh

Ti na comma
obimeli nga na ndoto
avant ekoma trop tard
osali ngayi ngolu
nga pe lisusu nani
po yo obanza ngayi oh
moninga malamu eh
moninga malamu

Na vie nanga ya mabe
nakatelamaki etumbu eh
basimbaki mabanga
nakomaki na suka
okuti nfa na pasi
ozwi défense na ngayi oh
moninga malamu eh
moninga malamu

Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa eh

Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa eh

Bolingo nde ekumbi yo
epayi ya moto pamba
Olandi nga ti awa eh


Jésus Christ est fidèle
je le dis tout le temps
eh chantes avec moi
olandi nga ti awa
on y va!

Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa eh

Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa eh

Bolingo nde ekumbi yo
epayi ya moto pamba
Olandi nga ti awa eh

Ecoutes ça
oh Jésus
Bolingo ekumbi yo
epayi ya mwasi ya ndumba
Olandi nga ti awa eh

oh Jésus
Bolingo ekumbi yo
na liboto ezangi mwana
olandi nga ti awa eh

Olandi nga ti awa eh eh
(Yesu eh)

Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa eh
(Olandi nga ti awa)

Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa
Olandi nga ti awa eh

Etumbu ekweyi
(Etumbu ekweyi)
il n'y a plus de condamnation
(Etumbu ekweyi)
pour ceux qui sont en Jésus
maintenant tu peux réussir aussi
bima lelo bima na yongo
nyonso okosala ekosimba
parce que etumbu ekweyi
(Etumbu ekweyi)

tu deviens un arbre planté
pret d'un courant d'eau
tout ce que tu feras réussir
au nom de Jésus
La condamnation est annulée
Jésus a remboursé la dette
Moi suis dans la tombe
J’entends une voix
Jésur dit “sors”
Même si tu pourris déjà
Il m’a ressuscité
Il m’a ressuscité

Je n’avais plus d’espoir
Jésus refuse de m’abandonner
La maladie me prend la santé
Jésus refuse de m’abandaonner
Je me suis même méconduit
Jésus n’a pas voulu m’abandonner
Un bon ami
Un ami fidèle

Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici

Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici

C’est l’amour qui t’a guidé
Vers une personne sans valeur
Tu m’as suivi jusqu’ici

Même dans le coma
Tu m’es apparait dans un rêve
Avant qu’il ne soit trop tard
Tu m’as fait grâce
Qui suis-je
Pour que tu penses à moi ?
Bon ami
Fidèle ami

Dans la sale vie
On m’avait déjà condamné
On a voulu me lapider
J’étais arrivé au bout de souffle
Tu m’as trouvé dans la souffrance
Tu as prix ma défense
Bon ami
Un bon ami

Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici

Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici

C’est l’amour qui t’a conduit
A une personne sans valeur
Tu m’as suivi jusqu’ici


Jésus Christ est fidèle
Je le dis tout le temps
Eh chantes avec moi
Tu m’as suivi jusqu’ici
On y va!

Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici

Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici

C’est l’amour qui t’a guidé
Vers une personne sans valeur
Tu m’as suivi jusqu’ici

Ecoutes ça
Oh Jésus
L’amour t’a conduit
Chez une pute
Tu m’as suivi jusqu’ici

Oh Jésus
L’amour t’a guidé
dans une famille stérile
tu m’as suivi jusqu’ici

tu m’as suivi jusqu’ici
(Jésus)

Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici
(Tu m’as suivi jusqu’ici)

Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici
Tu m’as suivi jusqu’ici

La condamnation est annulée
(n'y a plus de condamnation)
Il n'y a plus de condamnation
(La condamnation est annulée)
pour ceux qui sont en Jésus
Maintenant tu peux réussir aussi
Sors le matin d’aujourd’hui
Tout ce que tu entreprendras réussira
Parce que la malédiction est annulée
(la punition est annulée)

Tu deviens un arbre planté
prêt d'un courant d'eau
Tout ce que tu feras réussira
au nom de Jésus
 

Posté par tresorunikin à 11:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]


24/03/15

Running USSD code on an Android Smart Phone

On some mobile phones you cannot run some USSD codes, it may concern *100# or *1111# etc. Two weeks ago, I started looking for a solution but I could not find! Today good news arrived! Solved the issue and that is why I choose to post it for they who are also looking for a way to run USSD on their android mobile.

First of all I would mention that USSD codes helps us interacting with our network provider, getting some information about the phone and its manufacturer... Given the rising number of manufacturers and network providers, conflicts may occur. You may face a situation where a same combination of USSD code has two actions (one for asking your balance that will be addressed to your network provider, another to display your phone’s IMEI for example). Such situation may result in nothing working or displaying unexpected data.

Another reason why USSD may not run as wished is the security reasons. When I was looking for solution to this issue, I have read somewhere (don’t recall where) that android OS has especially disabled some USSD codes for security sake: that is, we will overtake all reasons preventing us from running USSD codes.

How did I solve the issue? In short, I installed an app through Google play. The name of the app I installed is USSD Dialer but it is not the only one that can help. I found too many other applications but I haven’t given a try.

How to install USSD Dialer? Go to your phone’s menu, locate the android market or Google play app, then you need to search our app installer by typing “USSD Dialer” in the search text box and launch the search. If everything is okay, you will see USSD Dialer in the list of search results. Click the icon to display details, and then install it and youpi!! Congratulations!

To test if USSD code runs now, open your dialer as if you want to perform a call, type the non-working USSD codes and there you go!

If this doesn’t work, feel free to write me and I will assist you. Please provide a link to this page in your message.

Posté par tresorunikin à 14:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

11/03/15

Hello blog ! Premier article

Partager son savoir est émouvant ! C’est un sentiment qui anime les fans des communautés agissant pour une cause bien noble. J’affirme faire parti de ces fans, car il m’arrive de me convaincre que ne pas partager le peu que je connais et un frein contre l’évolution de l’humanité.

Ne pas faire profiter l’humanité de son savoir est une sorte de s’enfermer avec une boite somptueuse qui n’existera plus après nous. Je n’accepte pas de partir avec ma boite, alors je partage mon savoir ! C’est dans ce but que je choisis de publier mes travaux : connaissances, doutes, questions, solutions etc. avec l’ensemble de la communauté.

Ce contenu s’adresse essentiellement aux IT désireux de se joindre à nous pour avancer ensemble dans le domaine de nouvelles technologies, domaine qui évolue à grands pas, grande vitesse avec accélération supérieure à zéro.

Nos publications ne s’adressent pas qu’aux informaticiens mais elles seront aussi destinées à différentes autres couches de la société. Nous publierons aussi à l’intention des comptables, des religieux (chrétiens, musulmans ou autres) et enfin, enfin nous rirons aussi ! Nous rirons un peu, ça fait parti de la bonne humeur.

Enfin je voudrais vous remercier de revenir régulièrement sur ce média, de nous lire et surtout de nous laisser vos commentaires, suggestions et remarques. Merci

Posté par tresorunikin à 14:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]